译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
可叹立身正直动辄得咎,
日月依序交替,星辰循轨运行。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
和(he)尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪(hao)迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑶汉月:一作“片月”。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑴弥年:即经年,多年来。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
清谧:清静、安宁。