译文
凤(feng)凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
日(ri)中三足,使它脚残;
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼(yan)之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒三百杯多。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
自:从。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑺尔曹:你们这些人。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。