译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘(wang)记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家(jia)祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(20)昃(zè):日西斜。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
以:用 。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。