译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河(he)横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
实在勇(yong)敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
风中的柳絮残(can)飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益(yi)处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死(si)国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
27.不得:不能达到目的。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
呼备:叫人准备。
轮:横枝。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。