译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来(lai)?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女(nv)住在台上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
青春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
197、当:遇。
②汝:你,指吴氏女子。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
空碧:指水天交相辉映。