译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一曲终了,我的情(qing)绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
可叹我这流转的飞蓬(peng),活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
注释
43.乃:才。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
无以为家,没有能力养家。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
④营巢:筑巢。
⑸城下(xià):郊野。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。