译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起(qi)马鞭急切地赶路,好像(xiang)是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池(chi)塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃(juan)鸟的声声哀啼,好像在无可奈(nai)何地慨叹春天已经归去了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
③末策:下策。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
存,生存,生活。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”