译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤(xian)淑的女子,醒来睡去都想追求她。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
谁还记(ji)得吴王夫差的事儿呢?只有(you)那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。