译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应(ying)该是因为离别人儿太多。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰(qia)似化了半(ban)面妆的美人,楚楚可怜。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
风回:指风向转为顺风。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。