译文
秋(qiu)天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁(yan)声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己(ji)梳理头发。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结(jie)子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
12、海:海滨。
5、昼永:白日漫长。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。