译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似(si)白色绢绸悬挂在山前。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千(qian)古幽情。一曲(qu)终罢人不见,江上青峰孤耸。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(2)失:失群。
(4)无由:不需什么理由。
行路:过路人。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。