译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木(mu)丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
美好的(de)时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹(yi)立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用(yong)花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱(ai),万分艳羡。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
27.森然:形容繁密直立。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。