译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空(kong)寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只(zhi)有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因(yin)无人观赏不知为谁而开。
傍晚去放牛,赶牛过(guo)村落。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
善假(jiǎ)于物
今天终于把大地滋润。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
①陂(bēi)塘:池塘。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
10.治:治理,管理。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
12.唯唯:应答的声音。