译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回(hui)去他们如何看待你?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰(bing)面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举(ju)凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
①蕙草:香草名。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
江城子:词牌名。