译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我(wo)来(lai)为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊,飞鸟不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
巍巍长安(an),雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父(fu)亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(19)〔惟〕只,不过。
⑨任:任凭,无论,不管。
荆宣王:楚宣王。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
34.课:考察。行:用。