译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
漾漾的(de)秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了(liao)远山徂徕。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪(dan)食壶浆救济伍子胥。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
交加:形容杂乱。
68.异甚:特别厉害。
遂:终于。
(18)彻:治理。此指划定地界。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。