译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
离宫别馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
溪水经过小桥后不再流回,
英(ying)雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
①谏:止住,挽救。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
陈迹:陈旧的东西。
44. 直上:径直上(车)。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。