译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐(jian)渐笼罩在夜色中,锦里先生把我(wo)们送出柴门,此时一(yi)(yi)轮明月(yue)刚刚升起。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞(fei)絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
魂魄归来吧!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
最令人喜爱的是(shi)小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
⑹何事:为什么。
④欢:对情人的爱称。
③隳:毁坏、除去。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
几:几乎。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。