译文
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先(xian)生弹奏起(qi)古琴。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
90.多方:多种多样。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑾人不见:点灵字。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑼夜阑(lán):夜深。