译文
突然(ran)听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的(de)(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深(shen)处躲藏。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
可人世间不如意(yi)的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
何时才能够再次登临——
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢(ne)?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
深:很长。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(4)胧明:微明。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。