译文
东风飒飒,阵阵细(xi)雨随风飘散纷飞,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满(man)含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰(wei)(wei)、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
假如不是跟他梦中欢会呀,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
一时:一会儿就。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。