译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人(ren)共话当年?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白(bai)蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红(hong)的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡(dang)在蓝天白云中。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞(wu)。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
(25)采莲人:指西施。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
2.患:祸患。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。