译文
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我(蒲(pu)松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执(zhi)行的人却把它作为一成不变的惯(guan)例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没(mei)完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
疑:怀疑。
彼其:他。
56.比笼:比试的笼子。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。