译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生(sheng)自长,苍然一片。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大(da)的欢乐。青春(chun)不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处(chu)的就是书生。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
房檐的积雪尚未开始(shi)融化,院落的梅花枝条(tiao)仍被冰雪凝冻。这样一种(zhong)清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆(lan)索。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
戒:吸取教训。
顾藉:顾惜。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。