译文
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望(wang)和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
我家有娇女,小媛和大芳。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶(ye)孤舟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
满城灯火荡漾着一片春烟,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
相谓:互相商议。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。