译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝(di)城边黄叶飘零古木稀疏。
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法归乡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
听着绿树荫里鹈鴂叫(jiao)得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号(hao)呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲(chong)雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
上天如果有感情(qing),也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(12)道:指思想和行为的规范。
及:到了......的时候。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
淮阴:指淮阴侯韩信。