译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿(zi)。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼(yan)下这孤独忧戚。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻(qi)子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足(zu)。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
“魂啊归来吧!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
38.日:太阳,阳光。
为:同“谓”,说,认为。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。