译文
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
昨晚不知院外什么地(di)方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村(cun)落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木(mu),耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
登高远望天地间壮观景象,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐狸特别喜欢。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(1)至:很,十分。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。