译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你与沉冤的(de)(de)屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝(quan)(quan)着胡酒。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
7.欣然:高兴的样子。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
风回:指风向转为顺风。
6虞:忧虑
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。