译文
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
《卖花(hua)翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑹双花:两朵芙蓉花。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
可:能
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。