译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天(tian)。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
东(dong)西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?其四
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像(xiang)从天边驶来,酒家的旗(qi)帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公(gong)时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
(30)甚:比……更严重。超过。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。