译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含(han)一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝(si)毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
听(ting)说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(10)驶:快速行进。
77、促中小心:指心胸狭隘。
3.赏:欣赏。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。