译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作(zuo)主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
66. 谢:告辞。
⑨天衢:天上的路。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
金章:铜印。
菇蒲:水草。菇即茭白。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑩殢酒:困酒。