译文
我对书籍的感情(qing)就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
泪水沾满纶巾,连绵不(bu)断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
原野的泥土释放出肥力,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天鹅在池中轮番嬉(xi)游,鹔鷞戏水连绵不断。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
实:填满,装满。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。