译文
君臣相顾,泪湿衣(yi)衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带(dai)来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得(de)全军将士泪下如雨。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
①东风:即春风。
10.遁:遁世隐居。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
89、忡忡:忧愁的样子。