译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰(yang)之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身(shen)为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像(xiang)牛一样壮硕。
跂(qǐ)
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑷溘(kè):忽然。
[4]徐:舒缓地。