译文
怀念你竟在(zai)这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
行(xing)遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却(que)已非当时风景了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
窗儿半掩,幽(you)深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(19)桴:木筏。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑹淮南:指合肥。