译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤(gu)独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影(ying)皆无。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
田头翻耕松土壤。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面(mian);
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑵洲:水中的陆地。
晓畅:谙熟,精通。
(34)须:待。值:遇。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”