译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光(guang)照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
云霞虹(hong)霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一路上渡过了一道水又一道水,河边(bian)路旁长满了看也看不尽的鲜花。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈(che)纯透,给人以(yi)清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
流芳:流逝的年华。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
42.尽:(吃)完。
蠲(juān):除去,免除。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”