译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
木直中(zhòng)绳
转眼一年又过去了!在怅(chang)然失意的心(xin)境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨(chen)起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
16.若:好像。
⑴蜀:今四川一带。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。