译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血(xue),窗内残梦(meng)凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。