译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我(wo)忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
魂魄归来吧!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
20.爱:吝啬
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
可爱:值得怜爱。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
③夜迢迢:形容夜漫长。
④霁(jì):晴。
〔26〕太息:出声长叹。