译文
交了不好的(de)(de)运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
当年长城曾经一(yi)次鏖战，都说戍边战士的意气高。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿门进出，停顿、前进有固定的地(di)方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康(kang)有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见(jian)？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
（18）握中：指手中，悬璧：即美玉
⑽女娲：中华上古之神，人首蛇身，为伏羲之妹，风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
34、刘氏以己之衣遗之：第一个之是助词“的”，第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑥断魂：形容极其哀伤。
[20]美人：此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⒁刺促：烦恼。
98.此：这，指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑾平泉：唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。