译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
看如今,在这低(di)(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
140.弟:指舜弟象。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
214、扶桑:日所拂之木。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(65)丹灶:炼丹炉。