译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝(bao)剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
年轻时,每逢佳(jia)节,总爱生出许多情感,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。