译文
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩(ju)改变步调。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
魂魄归来(lai)吧!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿(yuan)猴在临岸的山林长吟,
我为之扣剑悲歌(ge),空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
十步之内,稳杀一人,千(qian)里关隘,不可留行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去(qu)了,全城因而得以保留。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑻过:至也。一说度。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
80.溘(ke4克):突然。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。