译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了(liao)(liao)怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又(you)被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
美(mei)人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老(lao)鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
华山畿啊,华山畿,
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
自从高宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
为:做。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
①百年:指一生。
已:停止。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
①詄:忘记的意思。