译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
雪花散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早(zao)晨又看见蟢子双双飞来。
别(bie)处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
看看凤凰飞翔在天。
有壮汉也有雇工,
庾信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
逆:违抗。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。