译文
当年(nian)七(qi)月七日长生殿中,夜半无人(ren)(ren),我们共起山盟海誓。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是(shi)黎(li)明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵(zhen)阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
为何见她早起时发髻斜倾?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
③赴门涂:赶出门口上路。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。