译文
野(ye)草野花蔓延着(zhuo)淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)(jia)乡的旧路。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然(ran)生愁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。